Young folks

No sé por qué, pero dos canciones me están pegando fuerte ahorita, Young Folks de Peter Bjorn and John [website], el video esta piterón pero la rola me late bastante y más cuando leí la letra (sí, aunque sea media cursi y fresona, que también veo Grey’s Anatomy y qué?!?!?!).

Esta es la otra rola que también me está pegando bastante.

If I Told You Things I Did Before
Told You How I Used To Be
Would You Go Along With Someone Like Me
If You Knew My Story Word For Word
Had All Of My History
Would You Go Along With Someone Like Me

I Did Before And Had My Share
It Didnt Lead Nowhere
I Would Go Along With Someone Like You
It Doesnt Matter What You Did
Who You Were Hanging With
We Could Stick Around And See This Night Through

And We Dont Care About The Young Folks
Talkin Bout The Young Style
And We Dont Care About The Old Folks
Talkin Bout The Old Style Too
And We Dont Care About Their Own Faults
Talkin Bout Our Own Style
All We Care Bout Is Talking
Talking Only Me And You

Usually When Things Has Gone This Far
People Tend To Disappear
No-one Will Surprise Me Unless You Do

I Can Tell Theres Something Goin On
Hours Seems To Disappear
Everyone Is Leaving Im Still With You

It Doesnt Matter What We Do
Where We Are Going To
We Can Stick Around And See This Night Through

And We Dont Care About The Young Folks
Talkin Bout The Young Style
And We Dont Care About The Old Folks
Talkin Bout The Old Style Too
And We Dont Care About Their Own Faults
Talkin Bout Our Own Style
All We Care Bout Is Talking
Talking Only Me And You

And We Dont Care About The Young Folks
Talkin Bout The Young Style
And We Dont Care About The Old Folks
Talkin Bout The Old Style Too
And We Dont Care About Their Own Faults
Talkin Bout Our Own Style
All We Care Bout Is Talking
Talking Only Me And You
Talking Only Me And You

Talking Only Me And You
Talking Only Me And You

---

Traducción:

Si Te Dijera Las Cosas Que He Hecho Antes
Si Te Contara Como Solía Ser
Saldrías Acaso Con Alguien Como Yo?
Si Conocieras Mi Historia Palabra Por Palabra
Si Tuvieras Toda Mi Historia
Saldrías Acaso Con Alguien Como Yo?

Ya Lo He Hecho Antes Y Tuve Mi Parte
No Me Llevó A Ningún Lado
Yo Saldría Con Alguien Como Tu
No Importa Lo Que Hayas Hecho
Ni Con Quién Hayas Estado Andando
Podemos Quedarnos Y Ver Que Pasa Esta Noche

Y No Nos Interesa La Gente Joven
Hablando Acerca Del Estilo Joven
Y No Nos Interesa La Gente Viejos
Hablando Acerca Del Estilo Viejo Tampoco
Y No Nos Interesan Sus Propias Fallas
Hablando Acerca De Nuestro Propio Estilo
Todo Lo Que Nos Interesa Es Hablar
Hablar Solo De Tu Y Yo

Usualemente, Cuando Las Cosas Llegan Asi De Lejos
La Gente Tiende A Desaparecer
Nadie Me Sorprendería A Menos Que Seas Tu

Puedo Decir Que Está Pasando Algo
Las Horas Parecen Desaparecer
Todo El Mundo Se Está Yendo, Yo Sigo Contigo

No Importa Lo Que Hagamos
Ni A Donde Vayamos
Podemos Quedarnos Y Ver Que Pasa Esta Noche

Y No Nos Interesa La Gente Joven
Hablando Acerca Del Estilo Joven
Y No Nos Interesa La Gente Viejos
Hablando Acerca Del Estilo Viejo Tampoco
Y No Nos Interesan Sus Propias Fallas
Hablando Acerca De Nuestro Propio Estilo
Todo Lo Que Nos Interesa Es Hablar
Hablar Solo De Tu Y Yo

Y No Nos Interesa La Gente Joven
Hablando Acerca Del Estilo Joven
Y No Nos Interesa La Gente Viejos
Hablando Acerca Del Estilo Viejo Tampoco
Y No Nos Interesan Sus Propias Fallas
Hablando Acerca De Nuestro Propio Estilo
Todo Lo Que Nos Interesa Es Hablar
Hablar Solo De Tu Y Yo
Hablar Solo De Tu Y Yo

Hablar Solo De Tu Y Yo
Hablar Solo De Tu Y Yo

Murphy dice: Las tipografías son la ropa de las palabras.